Nona semana (faltam 5!)

Esta semana a Sara A estreou-se na Cirurgia - the ear holder! :) - e a Sara S na Neurologia/Medicina (5B em altas).

Esta semana foram os aniversários das eslovacas. Aceitámos o desafio do Vladimir e dominámos (com a nossa nova seringa) a arte do cupcake de chocolate e avelã (nham nham)! Assim, no sábado fomos até à casa da Lucia e Zuzana, para a festa, com o pessoal do costume - všetko najlepšie k narodeninám! (feliz aniversário). Foi bom estarmos todos juntos de novo! ;)

Como não podia deixar de ser, na sexta-feira mantivémos a tradição (ginásio + piscina + jacuzzi + sauna), mas no domingo alargámos os nossos horizontes e estreámo-nos numa das pistas de esqui dos habitantes locais. Correu muito bem (estamos vivas!) e ficámos com vontade de repetir a experiência! =)

Frase da semana: "Sangue e rim...a combinação perfeita!" (a Sara S decobre que existe o 5A - que não é mais do que Hematologia e Nefrologia num só serviço! Que mais se pode pedir??)

Férias!!! ;)

Ah, conseguimos! ;) Agora que chegámos a meio desta aventura, nada melhor do que sair do trabalho e saber que temos uma semaninha só para nós!!!

A Marta, o Vladimir e o João decidiram juntar-se à festa e experimentar os ares finlandeses! Do bacalhau ao snowboard, da sauna ao esqui, das viagens à night, não faltou nada! Para nós foi uma lufada de ar fresco em boa companhia: estávamos com saudades da city life, do movimento, das pessoas, das lojas... até dos transportes públicos - que luxo! ;P Para os estreantes: puderam sentir os -18ºC, saltar na neve e andar no mar! Aprenderam finlandês, aprimoraram a arte de vestir/despir e surfaram na neve! Para recordar fica também a viagem (de barco!) até à bela Tallin e aos seus recantos pitorescos! Enfim... foi uma semana de descoberta, diversão... e bolhas nos pés! :) Nós acabámos em beleza, ao regressar a Kemi com tratamento VIP: uma cabine do comboio só para nós! Embaladas, foi só dormir como princesas no night train até casa!

Frase da semana: diríamos "quem quer mais iogurte?", mas aceitamos sugestões! ;)

Sétima semana

Para variar, tivémos uma semana tranquila!
A Sara A descobriu as Urgências, enquanto que a Sara S se manteve na Ortopedia.
Já ansiamos pelas férias que vêm aí e nada melhor do que começar com o pé direito...de molho!
Foi mesmo desta que nos estreámos na piscina e no jacuzzi! Quando regressámos a casa, terminámos em beleza: na sauna! E foi assim que desanuviámos de 7 semanas de trabalho. Foi também o ponto de viragem da nossa aventura (metade já passou!).
Venham as férias, venham elas!

Sabia que: No duche e sauna da piscina pública não se pode usar fato-de-banho? :S

Sexta semana

Esta semana começou com o pé esquerdo para a Sara A, cuja barriga andou às voltas! No entanto, não deixámos de ir visitar o LumiLinna - que é construído em gelo e neve, cheio de vitrais e efeitos luminosos! Tem um bar, um hotel e até uma igreja! Estavam -28ºC, mas foi espectacular!
Esta semana também entrou no Guiness por ter sido a primeira em que fomos ao ginásio! Aquilo é que foi malhar nas máquinas como umas doidas! ;)
Por cá não há máscaras no Carnaval, mas divertimo-nos na mesma: a Margarida e a Diana regressaram a Portugal no fim-de-semana, mas não sem uma despedida à altura com uma ida à pizzaria – buon appetito! E também fomos à festa de aniversário do Gabriel, para a qual andámos de volta de fogão, a tentar dominar um bolo de cenoura com cobertura de chocolate!
No domingo fomos à Galeria de Pedras Preciosas de Kemi: muitas pedras bonitas e estórias engraçadas de reis e rainhas! E a Sara A já anda a curtir a ideia de ter visitas daqui a uma semana! ;)

Sabia que: Após a I Guerra Mundial a Finlândia pediu a um alemão que fosse o seu rei, mas ele recusou? :)

Quinta semana

A festarola na nossa casa correu muito bem! Os convidados gostaram do nosso apartamento, a sanita continua a funcionar e os vizinhos não se queixaram! Depois fomos dançar e ainda tivemos companhia de volta a casa (descobrimos que as eslovacas vivem mesmo pertinho)!
A Sara A finalmente começou a trabalhar no hospital, na Teho! (Já tinha saudades!)
E na quinta-feira fomos a um baile de S. Valentim a Tornio com a malta do costume e outros estudantes de intercâmbio! Dançámos até cair e experimentámos bombocas finlandesas! E tudo de graça! ;) Durante o fim-de-semana resolvemos ficar por casa a descansar: fizémos um bolo e vimos filmes… só relax!

Frase da semana: "Moi moi!"

Quarta semana

Esta foi uma semana de mudanças! Fomos de armas e bagagens para a Rovankatu, o nosso novo poiso!

Obrigada Reservi, por nos teres acolhido tão bem! Vamos ter saudades!
A sorte voltou a bater-nos à porta quando a Riina nos arranjou uma rede wireless só para nós – kiitoksia paljon!!!
É claro que acontecimentos destes mereciam uma comemoração à altura! Assim, no sábado convidámos toda a gente para a festa de boas-vindas na nossa casinha nova!

Frases da semana: “No niin!” “Amazing grace!”

Terceira Semana

A Sara S. fez uma promessa e cumpriu: foi todos os dias ao Housing Office para ver se a 4a chave já tinha chegado… o mistério não se resolveu e na 6a aconteceu o inimaginável: deram-nos uma casa nova! Rovankatu, aqui vamos nós! ;) Não desfazendo da nossa querida Reservi, foi bom, porque assim todos temos o nosso quarto!
Na 6ta também foi dia de grande alvoroço em Kemi, com direito a fogo-de-artifício e tudo: a grande abertura do LumiLinna – o castelo do gelo!
No sábado à noite fomos até a casa da Lilu para uma festarola com os estudantes estrangeiros (e companhia ilimitada)! Mais wegue wegue para os sobreviventes da pista de dança! ;)

Foi também nesta semana que a Sara A. começou a estagiar no Päiväsairaala (Hospital de Dia para Idosos). Do bingo ao crochet, não faltou nada! :)

Frase da semana: “It’s a mistery! A mistery!” (ler miiisstarí)

Segunda semana

Os grandes acontecimentos da semana foram as viagens! Uma à Suécia e outra a Rovaniemi. Na primeira tivemos direito a IKEA, Candy World e Arnold’s. Foi assim que nos tratámos com a pomada original! ;)

No fim-de-semana lá fomos nós até à aldeia do Pai Natal! Ele recebeu-nos com um sorriso e até cantou os parabéns à Sara A.. A festa continuou com um fantástico bolo de chocolate e mansikat. Houve cantorio em português, inglês e russo! Do melhor, hã?

Frase da semana: Olha aí a tuberculose!

Primeira semana

A grande novidade desta semana foi o trabalho (?). A Sara S. esteve na Teho em momentos bastante intensivos (ou não). A grande vitória foi o domínio total da astrup! Quanto à Sara A.: afinal a Maternidade era um Centro de Saúde! (A parte que mais gostei foi partilhar a minha experiência Erasmus com estudantes finlandeses.)
Também houve grande felicidade no domínio dos paladares finlandeses: viva a comidinha do hospital! O lounas (almoço) não desiludiu, das saladas às sobremesas, não te esqueceremos! Em casa a iguaria semanal eleita directamente do cardápio especial de Kemi foi “arroz hei hei - hei hei com salsichas”.
Por outro lado tivemos diversas baixas no departamento dos pulmões… a tuberculose anda aí!
Na quinta chegou mais um tuga à Lapónia para reforçar as nossas hostes – Eduardo, o fisioterapeuta! – representing a Madeira! ;)
Foi também nesta semana que lutámos arduamente contra as máquinas da lavandaria… e ganhámos!!! Kippis (brinde) aos radiadores por nos secarem 30 kg de roupa!

Frase da semana: En puhu suomea! (não falo finlandês)

Agora é que é

Na segunda-feira saímos de casa cedo para o nosso primeiro dia on the job. Assim que saímos da porta descobrimos que isso era só um pormenor técnico, a ser atingido depois de ultrapassarmos o verdadeiro obstáculo: a CHUVA! Sim, porque nesta terra a chuva e a neve juntam-se e formam o complot anti-tuga: o GELO! Mas nós, tugas à séria, enfrentámos o bicho de frente e deslizámos Kemi abaixo até L-PKS (o hospital), em estilo de pinguim amestrado. Quando chegámos ao nosso destino, quais pintos-calçudos, podémos ser observados pelos autóctones com um certo ar de "ah-e-tal-donde-é-que-estes-vieram?". Entrada triunfal!!! Enfim, a Prof.ª Eila lá nos orientou na vida (e no hospital), tendo a Sara S. e o Carlos ficado na Teho Osasto (UCI), a Andreia na Emergência Médica, enquanto que a Sara A. foi tratar da papelada necessária para viver na Reservikomppaniankatu.

Quando chegámos a casa aconteceu a melhor coisa das nossas vidinhas em terras lapãs: a net já estava a funcionar! Só se ouviam as teclas! E viva a Sonera! :)

Sunday lazy sunday

Acordámos tarde e descobrimos que os finlandeses hibernam ao domingo, pelo que está tudo fechado, incluindo os supermercados. Lá desenrascámos o almoço no SIWA (loja de conveniência) e convidámos as nossas amigas tugas e húngara. O resto do dia foi passado em casa a preparar as coisas para o dia seguinte: o primeiro dia de estágio em terras lapãs!

Um dia em grande/um grande dia

Depois de dormirmos um pouco, juntámo-nos à Margarida e à Diana (duas tugas que já cá estavam) e fomos dar uma volta por Kemi. Pudémos ver o pôr-do-sol cerca das 14:30h, ouvir os nossos passos na neve e sentir a amena temperatura de +1ºC! Fomos ao Prisma (supermercado) e voltámos para casa.

Depois do jantar, tivémos direito a festa de boas-vindas, com cerca de 30 pessoas na sala cá de casa! Jogámos ao verdade ou consequência, o que resultou numa serenata aos nossos vizinhos nigerianos! Acabámos por ir sair até ao Hullu (bar/disco) e dançar até... enfim, foi hyvää (bom)! ;)

Let the games begin :)

Saímos do aeroporto de Lisboa às 07:00h do dia 9 de Janeiro de 2009. (KLM rocks!) Fizémos escala em Schipol (Amesterdão) e duas horas depois já íamos a caminho de Helsínquia. No aeroporto de Vantaa, apanhámos o autocarro até à estação central, de onde partiu o comboio com destino a Kemijärvi. Depois de onze longas horas, lá chegámos a Kemi! A Prof.ª Eila foi-nos buscar à estação e deu-nos boleia até à residência dos estudantes estrangeiros. Foi então que tivémos o nosso primeiro contacto com a Reservikomppaniankatu! Estamos a viver com a Andreia e o Carlos num apartamento quentinho e espaçoso. Foi muito bom chegar a casa!